ライブアライブリメイク版はポリコレが酷い？かなり改変されている模様
多分ライブアライブリメイクの話だろうけどエロ関連削除に加えてイカれてるのは
・酒類全削除
・フカヒレは多分ポリコレ的に正しくないので小籠包に差し替え
・宗教絡みの固有名詞差し替え
・無法松のバイトのとこで殴られない
・オカマキャラ差し替え etcポリコレ基準のゴミっぷりが圧縮されている https://t.co/74sARepbeg
— 雉沢🇯🇵 (@kizisawa) August 1, 2022
ライブアライブで今のところ確認できてるポリコレ対策は
アニーのシミーズ→アニーの日記
妙子のパンツ→妙子のヘソクリ
へんたいパール→おしゃれパール
ボイスハートのオネエ口調→普通の口調に変更
テレポートでの妙子の風呂→なし
べるの脱ぎ捨て→藁に引き込む
ってとこか…？— しぐね (@sigunerion) July 25, 2022
ライブアライブのリメイクの英訳ですが、多分「可愛い顔」という日本語原文を英訳から消したくって、その過程で「そんなに怒るな」という部分をも置き換えていますね。
今って「可愛い顔」ってポリコレ的にアウトな表現なんでしょうか・・・？ https://t.co/Fj6OkkwmVp pic.twitter.com/CXdNqDaQhF— ＜レイフォース＞ (@rayforcegame) July 24, 2022
他にもライブアライブの近未来編で無法松が「男のやることに女が口出しするんじゃねえ」というセリフが「男のケジメに女が口出しするんじゃねえ」とポリコレにより変更しているんだけど、結局女は黙ってろって言ってるじゃん！
— 水キムチ旨太郎 (@mizukimchitaro) July 25, 2022
ライブアライブのリメイクが思いっきりポリコレナイズドされててこれだった。
それも下ネタとも言い難い部分だったり、単なるオカマキャラの性格だったり……。
面白さの本質では無いから別に良いとは思うけど、ポリコレ棒の陰が見えるだけで息苦しさを感じて辟易する。
それ以外は最高だったけど。 https://t.co/IF4FYEXYGM— WIZO (@wizo333) August 1, 2022
ライブアライブのボイスハートがカマホモ口調じゃなくなってる…
ポリコレ対策ほんま…— たちくらみ (@TACHIKURAMI_new) August 1, 2022
いやリマスター版ライブアライブといい、最近のスクエニのポリコレ汚染が酷いからスターオーシャンも考えておくわ()
— 古手きゆカス (@0AllHailLelouch) August 3, 2022
ライブアライブ、1周目終わった！
ゲームシステム的に変な改変加えず、ほぼそのままリメイクしてくれたのは凄いポイント高かった。
その分、所々のポリコレ配慮は残念だったけど、時代背景的に仕方ないか(´・ω・)— しゃりん (@Zbmfn5nC6vU0MSP) July 30, 2022
ライブアライブの近未来編でワタナベに妙子のパンツ盗ませるのがポリコレでヘソクリになってるんだけど、それって“正しく”なっているのか？
— 水キムチ旨太郎 (@mizukimchitaro) July 25, 2022
ポリコレ対策でボイスハートが別人になっとる……
— 不労所得さん💩ライブアライブをやっています (@soba_2_sox) July 27, 2022
スクエニって、最近出したリメイク版ライブアライブでも、ポリコレに媚びたとしか思えない程、不可解な修正や改変が多すぎるって叩かれてたよな？表現の自由よりもポリコレを優先する様な作品には金を出さない様に徹底しないと、フェミの歴史修正主義に加担してるのと同じだぞhttps://t.co/gOqEN7V2LN
— ACE-MAN2 (@sg036084_2) August 2, 2022
ライブアライブリメイク。
全体的にいいんだけどポリコレがうるさすぎる。酒タバコパンツ…変な言い換え多過ぎなw
おしゃれパールってドロしたけどこれもへんたいパールなのか？#ライブアライブ— ねこかん (@x_nekokan_x) July 23, 2022
ｳﾜｰｯ
西部編は特にポリコレ修正がクソーッ
(「バーボン」「テキーラ」「ハマキ」とかが消えて「薬草」「干し肉」「気付け薬」とやらにされている。「アニーのシミーズ」も……) #LIVEALIVE #ライブアライブ #NintendoSwitch pic.twitter.com/9Ye5pbdUQX— ゴゴT。 (@gogoTpig) July 21, 2022
ライブアライブHD-2D、くの一好きなのでポリコレ棒に屈しないで欲しい。 pic.twitter.com/vDWHEECvIO
— 武者 (@othimusya) February 10, 2022
